nucleic acid testing

All personnel heading to the city from abroad still need medical observation and nucleic acid testing.

境外进京人员仍需进行医学观察和核酸检测。

Over 8.8 million people have been sampled for nucleic acid testing in Qingdao as part of the city's COVID-19 testing campaign.

青岛在全市检测行动中已对880多万人进行了核酸检测。

To curb the epidemic in this winter-spring period, China will expand nucleic acid testing to a larger scale and increase regular testing frequency.

多地明确：返乡者需持核酸检测阴性证明为了遏制冬春季疫情，我国将进一步扩大核酸检测范围，并增加定期检测频率。

It also says protective equipment distribution, temperature checks and regular nucleic acid testing should be carried out.

该指导意见还表示，要做好安全防护用品配备、人员体温监测、定期核酸检测等工作。

The mainland has sent medical teams to assist Hong Kong in carrying out free nucleic acid testing for all residents, and in building temporary hospitals to treat infected people.

中国大陆已派出医疗队协助香港特区对所有居民进行免费核酸检测，并搭建临时医院治疗感染者。

Routine testing technology, which is being used in the laboratory network, includes HIV antibody testing, nucleic acid testing and CD4+ T cells counting.

目前艾滋病实验室使用的常规检测技术包括HIV抗体检测、核酸检测和CD4细胞计数。

Authorities in Kashgar Prefecture of Xinjiang autonomous region are vowing to complete nucleic acid testing for all local people today.

新疆自治区喀什地区的有关部门誓言今天完成当地所有居民的核酸检测。

It's initiating a 2nd round of citywide nucleic acid testing.

该市将启动第二轮全市范围内的核酸检测。

The NHC has vowed to continue strengthening the country's nucleic acid testing capacity and intensifying health checks for people from overseas.

国家卫健委已承诺继续加强国家的核酸检测能力，并加强对海外人员的健康检查。

They are from a 60-member nucleic acid testing team established recently by the National Health Commission the Hong Kong government.

他们来自一支由60人组成的核酸检测小组，该小组由国家卫生健康委员会近日应香港特区政府的要求而成立。

It adds that the supportive teams are helping with mass nucleic acid testing in Hong Kong, assisting the city in building temporary quarantine and treatment centers, and covering the expenses.

该办公室还表示，支援队协助香港特区进行大规模核酸检测，帮助建立临时检疫和治疗中心，并承担有关费用。

By Wednesday, approximately 1.3 million cold-chain products had been sampled for nucleic acid testing, with 47 tested positive.

加强进口冷链食品新冠病毒风险监测截至2021年1月13日24时，全国海关共抽样检测样本近130万个，检出核酸阳性结果47个。

Meanwhile, people arriving in Beijing from "low-risk" domestic regions will be required to quarantine for two weeks, and nucleic acid testing results will not be necessary for those staying in local hotels.

同时，从国内“低风险”地区抵京人员将不再需要隔离两周，住在北京酒店的人员也不需要进行核酸检测。

Over 4.2 million people have been sampled for nucleic acid testing in Qingdao as part of a city-wide campaign.

青岛全市检测行动已对420多万人进行了核酸检测。

The city has vowed to complete city-wide nucleic acid testing within five days starting from Monday.

该市承诺从周一开始，在五天内完成全市范围的核酸检测。

The city has vowed to complete nucleic acid testing across five districts within three days starting from Monday.

青岛市誓要从周一开始在三天内完成五个地区的核酸检测。

Citywide nucleic acid testing is ongoing while travel to and from the city has been restricted.

该市正在进行全市范围内的核酸检测，同时限制该市往来出行。

Meanwhile, several provinces have made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to have negative result of nucleic acid testing.

与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

Development of Nucleic Acid Testing Methods and Molecular Epidemiological Study of Borna Disease Virus in Western China

BDV的核酸检测方法和西部地区BDV感染的分子流行病学研究

Application of nucleic acid testing in blood screening for HCV

核酸检测技术在血液HCV筛查中的应用

The methods of detecting AI include mainly serum-testing and molecular biologic methods depending on PCR, of which nucleic acid testing techniques depending PCR belongs to new detection methods.

禽流感的检测大体可以分血清学检测和依赖于PCR技术的分子生物学检测，其中依赖核酸的扩增检测技术属于新型检测手段。

Nucleic acid testing in sero-negative blood donors

病毒核酸检测在献血者血液筛查中的应用

Advances of studies on transgenic tomato and its nucleic acid testing

转基因番茄及其核酸检测技术研究进展

Virus nucleic acid testing and clinical analysis of cerebrospinal fluid in children with viral encephalitis

病毒性脑炎患儿脑脊液病毒核酸检测及临床分析

The medical team has brought medical supplies donated by the local government, including medicines, nucleic acid testing kits, over 10000 N95 masks, 60000 medical masks and 6000 protective suits.

医疗小组带去了由云南政府捐赠的医疗物资，包括药品、核酸检测试剂盒、1万多只N95口罩、6万只医用口罩以及6000套防护服。

With the additional testing institutions, personnel and equipment, Beijing has expanded its daily capacity of nucleic acid testing to some 48000 samples.

通过增加机构数量、加强设备人员配置，目前北京市日检测能力达到约4.8万个样本。

Preliminary experiences of nucleic acid testing in blood screening in Shanghai

核酸扩增技术在上海血液筛检中的初步应用

Objective To establish automatic nucleic acid testing ( NAT) to screen human immunodeficiency virus-1 ( HIV-1) RNA.

目的建立一套全自动核酸检测系统筛检献血员艾滋病病毒1型（HIV-1）核糖核酸（RNA）。

They should undergo nucleic acid testing in Wuhan within seven days before departure.

滞留武汉的北京人员，返京前七日内必须进行核酸检测。

Objective To establish one nucleic acid testing ( NAT) system to follow blood donors who were screened as anti-HIV ELISA positive.

目的建立病毒核酸检测系统追踪抗HIV ELISA初筛阳性结果的献血者。